Фильмы на английском языке с русскими субтитрами.
11 ноября, 15:00-17:00
Кино-конференц-зал
Стоимость: 350 рублей
Возраст: 16+
Современные британские мультфильмы — одно из самых интересных явлений в авторской анимации, а может, и вообще в кино. Тут даже сложно говорить о школе, потому что в Англии создаются совершенно разные работы, не объединенные ни эстетикой, ни какими-то навязчивыми темами. Здесь есть всё — от простейшего минималистичного рисунка до шикарного и эффектного компьютерного кино, не говоря уже о сложных сочетаниях игровых и анимационных техник и о разнообразных технологических экспериментах.
Удивительно и то, что какие бы техники ни использовали англичане, будь это старомодное кукольное или объектное кино, всё у них получается остросовременным.
Это фильмы даже не сегодняшнего, а, скорее, завтрашнего дня. Если применять к анимации мерки моды, то в Англии сегодня производится анимационный от-кутюр. Не все эстетические открытия находят потом спрос в широком потреблении, однако для истинного ценителя нет большего удовольствия, чем посмотреть очередное английское дефиле.
Автор текста Мария Терещенко
«Счастье» / Happiness
- Великобритания, 2017 год, 5 минут
- Режиссёр: Стив Каттс
- Жанр: анимационный
Блестящая аналогия жизни на Земле. Фильм рассказывает историю неумолимого стремления грызунов к счастью и полноте жизни.
«Ежедневная беседа» / A Daily Chat
- Великобритания, 2017 год, 5 минут
- Режиссёр: Чен-су Чун
- Жанр: анимационный
Это бессмысленный разговор.
Когда влюблённые строят отношения, то наполняют каждый момент тишиной, шёпотом, смехом и криками.
Это бессмысленный разговор.
Награды и фестивали:
Международный фестиваль анимационного кино в Анси — участник программы.
«Обличение» / Facing It
- Великобритания, 2018 год, 8 минут
- Режиссёр: Сэм Гейнсборо
- Жанр: анимационный
Пока Шон с нетерпением ждёт встречи в местном пабе, он вынужден проанализировать свои негативные воспоминания о неудавшихся отношениях, навсегда изменивших его жизнь.
«Я в порядке» / I'm OK
- Великобритания, 2018 год, 6 минут
- Режиссёр: Элизабет Хоббс
- Жанр: анимационный
В 1917 году австрийский художник Оскар Кокошка находился в госпитале с ранением и контузией, полученными в ходе Первой мировой войны, а также разбитым сердцем в результате окончания своего известного на весь мир романа с Альмой Малер.
Награды и фестивали:
Эдинбургский международный кинофестиваль — премьера.
«Неодушевлённое» / Inanimate
- Великобритания, 2018 год, 8 минут
- Режиссёр: Люсия Булгерони
- Жанр: анимационный
Катрин ведёт самую обычную жизнь, с нормальной работой и счастливыми отношениями до тех пор, пока однажды утром она не проснётся и не увидит свой мир таким, какой он есть на самом деле.
Награды и фестивали:
Каннский кинофестиваль — мировая премьера.
«Микрорайон» / Microdistrict
- Великобритания, Болгария, 2017 год, 4 минуты
- Режиссёр: Ивелина Иванова
- Жанр: анимационный
Болгарская студентка британской киношколы снимает фильм о родной городской среде. Она исследует отношения между человеком, архитектурой и природой в контексте болгарских постсоциалистических жилых кварталов.
«Удивительные твари» / Strange Beasts
- Великобритания, 2017 год, 6 минут
- Режиссёр: Магали Барбе
- Жанр: драма, фэнтези
Эта игра дополненной реальности позволяет создать и вырастить собственное домашнее животное. Как далеко она сможет зайти?
Награды и фестивали:
- Фестиваль короткометражных фильмов в Сиэтле — лучший фильм, премия Дугласа Трамбалла за лучшие спецэффекты
- Лос-Анджелесский фестиваль короткометражных фильмов — участник программы
- Международный кинофестиваль в Лидсе — участник программы
- Международный кинофестиваль «Золотой берег» — участник программы
- Международный кинофестиваль в Кливленде — участник программы
- Международный кинофестиваль в Байрон-Бей — участник программы
- Афинский международный кинофестиваль, Огайо, США — участник программы.
«Поездка» / Ride
- Великобритания, 2018 год, 6 минут
- Режиссёр: Пол Буш
- Жанр: анимационный
Сотни мотоциклов были отсняты кадр за кадром в дань уважения к легендарному мотодизайну и культуре 1950-х и 60-х годов. Мотоциклист готовит свой байк и отправляется в идеализированное путешествие по сельской местности и в будущее.
«То самое звучание Йоркшира» / That Yorkshire Sound
- Великобритания, 2017 год, 3 минуты
- Режиссёр: Маркус Армитаж
- Жанр: анимационный
Фильм построен на реальных звуках Йоркшира: его шумных городов, хлопотливой сельской местности, гипнотического ритма автомагистралей и железнодорожных путей.
«Сны Трампа» / Trump Dreams
- Великобритания, 2017 год, 4 минуты
- Режиссёр: Рут Лингфорд
- Жанр: анимационный
Анимационный фильм, основанный на изображениях, словах и идеях, взятых из снов о Дональде Трампе людей со всего мира.
Награды и фестивали:
Международный фестиваль анимационного кино в Анси — участник программы.
[O]
- Великобритания, 2017 год, 7 минут
- Режиссёр: Марио Радев, Кьяра Сгатти
- Жанр: анимационный
Фильм изображает природные циклы, полностью основанные на звуковой частоте и вибрации.
Награды и фестивали:
- Кинофестиваль «Сандэнс» — участник программы
- Международный фестиваль анимационного кино в Анси — участник программы.
«Барбекю» / Barbeque
- Великобритания, 2017 год, 6 минут
- Режиссёр: Дженни Джокела
- Жанр: анимационный
«Барбекю» — это глубокая работа о том, как справиться с посттравматическим стрессовым расстройством. В фильме изображены чувства и переживания, которые бывает слишком сложно или болезненно выразить словами, а также цикличный процесс борьбы с этим недугом.
Награды и фестивали:
Международный фестиваль анимационного кино в Анси — участник программы.
«Давление в кабине» / Cabin Pressure
- Великобритания, 2017 год, 3 минуты
- Режиссёр: Мэттью Ли
- Жанр: анимационный
Человек, одержимый правилами и безопасностью, вынужден пересмотреть свои взгляды, когда обычный полёт выходит из-под контроля.
«Мальчик-рыба» / Fishboy
- Великобритания, 2018 год, 9 минут
- Режиссёр: Анита Брювер
- Жанр: анимационный
Мальчик-рыба живёт в темноте, постепенно поглощаемый чувством вины за своё прошлое. Его подруга Лаура — единственный луч надежды в этом тёмном мире. Но, несмотря на все усилия, прошлое продолжает его преследовать, в конечном итоге подвергая их обоих опасности.
«Я снова танцую...» / So I Danced Again...
- Великобритания, 2017 год, 5 минут
- Режиссёр: Лотти Кингслейк
- Жанр: анимационный
Фильм об умении слушать. Это поиск смысла, танец в нашем хаотичном мире важных и бессмысленных звуков.
Награды и фестивали:
Независимый кинофестиваль в Барселоне — участник программы.
«Тенд» / Tend
- Великобритания, 2018 год, 8 минут
- Режиссёр: Том Джадд
- Жанр: анимационный
Фильм рассказывает историю мирной жизни отца и дочери в лесу до тех пор, пока однажды их семейная идиллия не дала трещину. Пытаясь изо всех сил поддержать огонь, отец теряет из вида то, что действительно важно.
«Мир тела» / Body World
- Великобритания, 2017 год, 7 минут
- Режиссёр: Китти Фейнгольд
- Жанр: анимационный
Каково было бы осознать, что ты лишь плод чужого воображения? «Мир тела» касается философского экзистенциального ужаса, размывает границы между сном и реальностью и показывает место, где тело встречает разум.
Награды и фестивали:
- Лондонский кинофестиваль — мировая премьера
- Международный фестиваль анимационного кино в Анси — участник программы.
«Не думай о розовом слоне» / Don't think of a Pink Elephant
- Великобритания, 2017 год, 8 минут
- Режиссёр: Серайя Раджа
- Жанр: анимационный
Лайла ежедневно борется со импульсивными желаниями, пока не встретится лицом к лицу со своими самыми глубинными страхами.
Награды и фестивали:
Премия «Аудиомонтажёры кино» — участник программы.
«С меня хватит» / Enough
- Великобритания, 2017 год, 3 минуты
- Режиссёр: Анна Манцарис
- Жанр: анимационный
Фильм о потере самообладания.
«Вещи, которые можно делать длинными руками» / Things You Can Do With Extendable Arms
- Великобритания, 2 минуты
- Режиссёр: Лука Паулли
- Жанр: анимационный
19-й фестиваль «Новое британское кино»
Фестиваль британского кино – лучшие фильмы года. Головокружительные дебюты и работы признанных мастеров, гремучая смесь из чинности и панка, традиций и новаторства. Каждый фильм — как рок-н-ролл: только драйв, только живые эмоции. В каждом фильме — при всем жанровом разнообразии — чисто британские составляющие: особый юмор, фирменная эксцентрика и страсть.
Артистизм, изящество и сладко-горький вкус ретро отличают экранизацию романа Иэна Макьюэна «На берегу» и биографию писательницы «Колетт» с Кирой Найтли в главной роли.
New British Film Festival — как и британское кино в целом — без комедий немыслим. Этому жанру все возрасты покорны. «Познакомься с новыми обстоятельствами» – лирическая комедия про людей пенсионного возраста. Впрочем, звезды, занятые в этом фильме, дадут фору многим молодым.
В 2018 году фестиваль «Новое британское кино» проходит при поддержке отдела образования и культуры посольства Великобритании в Москве.
Все фильмы демонстрируются на английском языке с русскими субтитрами.
Все фильмы фестиваля
