Участники программы «Творческие стажировки в России» посетили Санкт-Петербург. В 2012 году на конкурс поступило 63 заявки. Возможность плодотворно провести две недели в Санкт-Петербурге получили девять американских исследователей в сфере истории, образования, гуманитарных наук и деятелей культуры. Впервые за пять лет проекта в стажировках приняли участие участники из Австрии и Польши. Все они работают над творческими проектами в области русской истории и культуры, рассчитанными на широкую зарубежную аудиторию.
Финансирование стажировок (включая расходы на проезд и проживание) осуществляет российская сторона. Программу осуществляет Фонд имени Дмитрия Лихачева, Ельцин Центр и Фонд первого Президента России Бориса Ельцина при поддержке Правительства Санкт-Петербурга. В Петербурге активное содействие программе оказывают Генеральное консульство США и отель «Амбассадор». Партнеры проекта в США - программа Библиотеки Конгресса США «Открытый мир», Trust for Mutual Understanding, CEC ArtsLink. Активное участие в распространении информации играют выпускники программы - стажеры 2008 -2011 годов.
Пять лет назад, впервые в истории международных культурных обменов, Россия выступила с подобной инициативой – оказать поддержку тем западным интеллектуалам, которые хотят лучше ее узнать и полюбить. Участники программы из США и Европы реализуют культурные проекты, играющие ключевую роль в привлечении внимания зарубежной аудитории к культуре и истории России.
Для прибывших в культурную столицу «стажеров» (каждый из которых – имя и величина в своей сфере) были подготовлены индивидуальные программы: включающие визиты в учреждения культуры, консультации с экспертами, работу в архивах и библиотеках, знакомство с культурной общественностью Санкт-Петербурга.
Энн Каттанео из США заведует литературной частью Линкольн-Центра – крупнейшей театральной и фестивальной организации Нью-Йорка. Профессор театрально-музыкальной школы Джульярд. Создатель и руководитель Режиссерской лаборатории – образовательной программы для молодых режиссеров всего мира. Была инициатором успешной постановки «Берега утопии» Стоппарда, посвященной русским мыслителям – Белинскому, Герцену, Огареву. Ее проект – организация совместной российско-американской лаборатории для молодых режиссеров с Александринским театром и Санкт-Петербургской Академией театрального искусства.
Антон Федяшин (США). Преподает русскую литературу в Американском университете в Вашингтоне. Год назад Университет получил частное финансирование на создание «Русской инициативы» – программы расширения учебных программ, связанных с Россией, и разработки культурных проектов с Россией в области театра, кино, литературы. В настоящее время идет разработка направлений работы и поиск партнеров в России, готовится поездка для студентов в Санкт-Петербург по местам Достоевского.
Беттина Юнген (США). Куратор русского искусства в музее М. Мид в Амхерст-колледже. В ее коллекции – 750 работ (в основном конец XIX - начало XX веков). Проводит исследования для создания каталога и подготовки выставок на материалах коллекции.
Хани Хассан /Hany Hassan (США). Глава архитектурного бюро из Вашингтона, специалист по современному использованию исторических зданий и по проектированию новых зданий в историческом центре. Среди его проектов – Музей Дипломатии Госдепартамента США и Высший Арбитражный Суд округа Колумбия.
Роб Хантер / Robb Hunter (США). Профессор Американского университета (Вашингтон), актер, режиссер, специалист в области сценического движения и физического театра (пантомима, танец). Сотрудничает с Синтетическим театром (Вашингтон). Готовит поездку группы российских режиссеров для работы с американскими актерами и последующих показов в Синтетическом театре и Библиотеке Конгресса. Это позволит американским профессионалам больше узнать о богатой российской традиции в области сценического движения. Хотел бы познакомиться с петербургскими режиссерами, работающими в сфере физического театра.
Майкл Кан / Michael Kahn (США). Видный американский режиссер, известный своими постановками классического репертуара. С 1986 – художественный руководитель Шекспировского театра в Вашингтоне, под его руководством ставшего ведущим классическим театром США. В 2000 создал Академию актерского мастерства. На его счету – десятки успешных постановок мировой классики; удостоен многих премий, включая премию «Тони», медали Шекспировского общества. Кан - почетный доктор Джульярда и Американского университета. В настоящее время готовит в Шекспировском театре русский сезон (спектакли по Гоголю, Тургеневу, Горькому) и надеется привлечь к постановкам петербургских режиссеров.
Филипп Кенникот / Philip Kennicott (США). Ведущий арт-критик и архитектурный обозреватель газеты «Вашингтон пост». Готовит материалы о музеях-квартирах писателей в Санкт-Петербурге и об опыте в сфере охраны культурного наследия.
Беата Никел / Beata Nykiel (Польша). Заместитель директора Исследовательского института по европейскому наследию в Кракове. Интересуется тем, как охраняют памятники в Петербурге, готовит публикацию по этой теме. В планах - организация долговременной программы по обмену опытом в области охраны памятников между Краковом и Петербургом.
Алекс Ринер /Alex Riener (Австрия). Театральный режиссер из Вены. Участница режиссерской лаборатории Линкольн-центра. Создатель ряда успешных проектов при поддержке Министерства культуры и МИДа Австрии. Работает над двуязычным спектаклем по Гоголю и ищет русских актеров для этой постановки.
Джесси Маккуортерс /Jesse McQuarters (США). Продюсер музыкальных программ на широковещательном канале классической музыки Чикагского радио (ежедневная аудитория – 600 000 человек по всему миру). Преподаватель Музыкального института в Чикаго, музыкант, музыковед и звукоинженер. Работал с выдающимися музыкантами современности Густаво Дюдамелем, Йо-Йо Ма, Ланг Лангом. Делает серию передач «Открытки из Петербурга» – записи классической музыки, интервью с музыкантами и музыковедами, звуки городской среды.
Марк Йоффе / Mark Yoffe (США). Куратор Международного архива контркультуры в библиотеке Университета Джорджа Вашингтона. Проводит исследования и собирает материалы по самиздату. Готовит выставку в Университете (на материалах университетского архива) к 20-летию распада СССР, работает над каталогом и статьями.
Наталия Пересадько (Украина). Главный специалист Департамента культурного наследия и культурных ценностей Министерства культуры Украины. Цель стажировки: знакомство со специалистами в области охраны культурного наследия; обмен опытом в области нового строительства в исторических городах, совершенствования национального законодательства в сфере сохранения культурного наследия и управления объектами, внесенными в Список всемирного наследия ЮНЕСКО; знакомство с кураторами музеев Санкт-Петербурга и России с целью применения их богатого опыта музеями Украины (в частности, Крыма).
В рамках проекта также прошел международный семинар «Опыт сохранения культурного наследия исторических городов: Санкт-Петербург, Краков, Вашингтон», посвящённый обсуждению нового строительства в старых исторических центрах, приспособление объектов культурного наследия для современного использования, роль общественности и СМИ в сохранении культурного наследия.
