В Арт-галерее Президентского центра Б.Н. Ельцина в Екатеринбурге 20 июля открывается выставка «Единомышленники» — проект Музея современного искусства «Гараж».
Выставка – не только повод поднять проблему доступности культуры для людей с разными формами инвалидности, но и возможностью обсудить условия, на которых музей готов пригласить к сотрудничеству «другого» посетителя. В рамках публичной программы к выставке в Ельцин Центре состоится круглый стол для представителей музейного сообщества, посвященный разработке программ для людей с разными формами инвалидности. В публичную программу также входят кинопоказы, экскурсии, мастер-классы и дискуссионный клуб для посетителей с инвалидностью и без, призванные отразить множественность возможных точек зрения и помочь зрителям найти своих «единомышленников».
ВЫСТАВКА
Выставка «Единомышленники» была впервые показана в Москве летом 2016 года, став одним из немногих российских проектов, которые вовлекают в разговор об искусстве сообщества, до недавнего времени исключенные из воображаемого портрета музейного посетителя. Благодаря сотрудничеству Музея современного искусства «Гараж» и Ельцин Центра впервые в Екатеринбурге будет представлена экспозиция, не только объединяющая работы художников с мировым именем, но и демонстрирующая новые подходы к подаче информации об искусстве зрителям.
Вход по билету в галерею —100 рублей (все цены и льготы)
Бесплатные билеты на выставку — посетителям с инвалидностью и одному сопровождающему при наличии документа, подтверждающего инвалидность
Обращаем ваше внимание, что на выставке представлен экспонат, демонстрация которого не предназначена детям.
На протяжении многих лет художественные музеи существовали как пространство зрячих и слышащих людей, поэтому «музейное сообщение» преимущественно использует язык зрячего и слышащего человека. Выставка «Единомышленники» предлагает по-новому взглянуть на процесс знакомства с искусством, актуализируя бесконечное многообразие точек зрения, возможных в современном музее. Для этого в работу над созданием экспозиции была включена группа из четырех посетителей «Гаража» с разными формами инвалидности — «единомышленников». Евгений Ляпин, Елизавета Морозова, Полина Синева и Елена Федосеева стали напарниками кураторов на всех этапах подготовки проекта.
Ядро экспозиции составляют работы ключевых героев международной художественной сцены, которые редко экспонируются в России: Сесили Браун, Маурицио Каттелана, Марка Куинна, Джона Миллера, Роба Пруитта, Нео Рауха, Роберта Раушенберга, Эда Рушея, Дженни Савиль, Элен Стюртевант, Джеймса Таррелла, Розмари Трокель и Синди Шерман. Отобранные в московских частных коллекциях, эти произведения демонстрируют зрителям широту обращения с окружающей действительностью: в них можно найти неуверенность, ироничный скепсис и критику, восхищение, дружеское подтрунивание и медитативное приятие.
Произведения на выставке сопровождаются специальными интерактивными модулями, состоящими из кураторских комментариев и различных информационных носителей, с помощью которых можно воспринимать произведение искусства: тифлокомментариев и тактильных моделей для незрячих и слабовидящих посетителей и видеокомментариев на русском жестовом языке для глухих и слабослышащих зрителей. Помимо этого, в экспозицию вошли отзывы самих «единомышленников» о представленных работах.
Подробнее о выставке
ПУБЛИЧНАЯ ПРОГРАММА К ВЫСТАВКЕ «ЕДИНОМЫШЛЕННИКИ»
Кинопоказы
Предлагаем увидеть фильмы из программы международного кинофестиваля о жизни людей с инвалидностью «Кино без барьеров», которые не просто затрагивают проблемы или успехи людей с инвалидностью, а показывают реальные истории преодолений барьеров внутри и вокруг нас. Картины фестиваля демонстрируют и доказывают: важно видеть в любом человеке прежде всего человека, а не те или иные его особенности, в том числе инвалидность.
3 августа, 18.30
Документальный фильм «Стать пуленепробиваемым»
Режиссер Майкл Бейнетт. 82 минуты. США, 2015
Медиазал, Образовательный центр, 3 этаж Ельцин Центра
Вход свободный, 12+
Документальный фильм о ежегодном кинокампусе, где люди с инвалидностью могут соприкоснуться с кинематографом, становясь полноправными участниками съемочного процесса, а не пассивными зрителями.
4 августа, 18.30
Режиссер: Владимир Рудак. 92 минут
Медиазал, Образовательный центр, 3 этаж Ельцин Центра
Вход свободный, 16+
Геннадий — неприметная и скрытная личность. Однако, после травмы, полученной в автомобильной аварии, в его жизни все кардинально меняется. Он передвигается на инвалидной коляске и радуется тому, что возле него появляются люди, желающие ему чем-то помочь: интересуются делами и здоровьем, вовлекают в секцию паралимпийского спорта, собирают деньги на лечение в Германии. Герой скрывает, что уже не нуждается в инвалидной коляске, которой он пользуется только на людях.
5 августа, 18.30
Документальный фильм «Дух в движении»
Режиссеры: София Гевейлер, София Кучер, Юлия Бывшева. 75 минут
Вход свободный, 12+
Медиазал, Образовательный центр, 3 этаж Ельцин Центра
Официальный фильм XI зимних Паралимпийских игр в Сочи, созданный по заказу Международного Паралимпийского Комитета (Германия, Бонн).
6 августа, 18.30
Режиссер: Оливье Магис, Бельгия, 2013, 57 минут
Вход свободный, 12+
Медиазал, Образовательный центр, 3 этаж Ельцин Центра
Это удивительная история Иона, незрячего человека, который родился во время режима Чаушеску в Румынии. Благодаря его исключительным навыкам слушания, он работает в специальном отделе бельгийской федеральной полиции. Но мало кто знает, какой долгий путь пришлось пройти Иону, его незрячей жене Марии и их маленькому сыну Киприану, прежде чем их жизнь вошла в мирное русло.
ЭКСКУРСИИ
Арт-галерея Ельцин Центра
Экскурсии для слабовидящих и незрячих посетителей
По билету в Арт-Галерею. 12+
По предварительному запросу по телефону +7 (909) 005-53-35 или по адресу art-gallery@ycenter.ru минимум за три дня до предполагаемой даты посещения в любое время в течение работы выставки.
Экскурсии для посетителей с особенностями интеллектуального развития
По билету в Арт-Галерею. 12+
По предварительному запросу по телефону +7 (909) 005-53-35 или по адресу art-gallery@ycenter.ru минимум за три дня до предполагаемой даты посещения в любое время в течение работы выставки. Для посетителей с расстройствами аутистического спектра заранее высылается социальная история и материалы для дополнительного ознакомления. Количество участников экскурсионной группы не более десяти человек.
21 июля, 20:00–21:00
Авторская экскурсия Евгения Ляпина, со-куратора выставки «Единомышленники»
Евгений Ляпин о выставке:
«Если современное искусство само по себе пропагандирует идеи независимости, протеста и свободы от каких-либо условностей, то наша выставка воплощает то, что уже заложено в современном искусстве. Это абсолютно открытое пространство, практически дикое поле, где все прорастает, где у каждого есть возможность увидеть и сказать свое слово».
Каждую субботу с 22 июля до 14 октября, 15:00 – 16:00
Экскурсия для глухих и слабослышащих
По билету в галерею. 12+
Для посещения необходимо написать письмо на адрес art-gallery@ycenter.ru или отправить СМС на номер +7 (909) 005-53-35
С 22 июля до 15 октября
Каждую субботу 17:00–18:00, каждое воскресенье 12:00–13:00
Обзорная экскурсия (для посетителей без инвалидности)
По билету в галерею. 12+
30 июля, 27 августа, 24 сентября
15:00–16:00
Семейный день
Для глухих, слабослышащих и слышащих детей и взрослых.
По билету в галерею. 12+
Для посещения необходимо написать письмо на адрес art-gallery@ycenter.ru или отправить СМС на номер +7 (909) 005-53-35
Раз в месяц для глухих и слабослышащих взрослых будут проходить обзорные экскурсии по выставке «Единомышленники», параллельно с которыми начнут свою работу творческие мастерские с участием педагога, владеющего жестовым языком. Благодаря этому самые маленькие посетители выставки смогут принять участие в занятиях, а взрослые — присоединиться к ним после экскурсии.
3 августа, 17 августа, 31 августа, 14 сентября, 28 сентября, 12 октября
19:00 – 20:00
Экскурсия в 1wt-формате (рассказ об одной работе)
Вход по билету в галерею. 12+
Для посещения необходимо написать письмо на адрес art-gallery@ycenter.ru или отправить СМС на номер +7 (909) 005-53-35
В ходе разговора об одной работе зрители вместе с экскурсоводом обсуждают вопросы, касающиеся современного искусства. Каждый такой диалог строится вокруг одного из произведений, представленных на выставке, и тех тем, которые художник поднимает в своем творчестве.
Детские мастерские. Сесили Браун и Синди Шерман
Видео: Александр Поляков
ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ
10 августа, 24 августа, 7 сентября, 21 сентября, 5 октября
19:00–21:00
Инклюзивный дискуссионный клуб с Алексеем Филатовым
Арт-галерея
По билету в галерею
12+
Для посещения необходимо написать письмо на адрес art-gallery@ycenter.ru, отправить СМС на номер +7 (909) 005-53-35 или позвонить по номеру (343) 312-43-20
Согласно американскому концептуалисту Джону Балдессари, люди в среднем смотрят на одну картину семь секунд. Участники инклюзивного дискуссионного клуба встречаются для того, чтобы через тактильные ощущения и вербальные впечатления прочувствовать одну из работ выставки «Единомышленники», продлив это время как минимум до девяноста минут. Обсуждение модерируется сотрудниками и сотрудницами арт-галереи Ельцин Центра и искусствоведом Алексеем Филатовым, и основано на сопоставлении произведения искусства и его тактильной модели.
19 августа, суббота, 16:30
13 октября, пятница, 18:00
1WT* (рассказ об одной работе) на жестовом языке
Для глухих, слабослышащих и слышащих взрослых
По билету в Арт-Галерею. 12+
Групповые беседы на жестовом языке в экспозиции от участников курса подготовки глухих экскурсоводов. Носители жестового подробно обсудят с глухими и слабослышащими посетителями одну из работ, представленных в экспозиции. Во время 1 Work Talk* можно будет присоединиться к дискуссии и попробовать вместе найти ответы на вопросы, поднимаемые художниками–участниками выставки.
*1 Work Talk – новый формат обсуждения увиденного на выставке в коротком блице вопросов-ответов
23, 24 сентября, 15:00–17:00
Двухчастный воркшоп от инклюзивной театральной школы «Инклюзион», созданный в рамках театральной лаборатории выставки «Единомышленники»
Аудитория 101
16+
Для посещения необходимо написать письмо на адрес art-gallery@ycenter.ru, отправить СМС на номер +7 (909) 005-53-35 или позвонить по номеру (343) 312-43-20
Участники лаборатории от театральной школы Инклюзион подготовят и проведут серию уроков из различных сфер театральной подготовки, а также покажут эскизы постановки, созданные в рамках выставки.
Инклюзивная театральная школа «Инклюзион» в Екатеринбурге это совместный проект Благотворительного фонда «Со-Единение» (Москва) и Центра творческих проектов «Инклюзион» (Москва). Партнером проекта выступил Уральский банк Сбербанка России.
В Школе проходят занятия с педагогами по пластике, технике речи, вокалу и актерскому мастерству.
30 сентября, 18:00–19:00
Перформанс инклюзивного театрального проекта #ЗАживое, созданный в рамках театральной лаборатории выставки «Единомышленики»
Театральная платформа Ельцин Центра
По билету в Арт-Галерею
Перформанс инклюзивного театрального проекта #ЗАживое, созданный в рамках театральной лаборатории выставки «Единомышленники», будет представлять собой документальную зарисовку про выставку и многообразие путей восприятия (альтернативные формы прочтения). На лаборатории будет осуществлён набор дополнительных участников для соучастия в постановке.
Проект #ЗАживое это инклюзивная театральная студия на базе Екатеринбургского Театра Юного Зрителя, в которой люди с расстройствами аутистического спектра и другими особенностями ментального развития выступают соавторами профессиональных актёров. Проект нацелен на создание экспериментальных художественных произведений и социализацию людей с особыми возможностями.
8 октября, 18:00–19:00
Перформансы инклюзивного творческого союза СоБытие, созданного в рамках театральной лаборатории выставки «Единомышленики»
Музей Б.Н. Ельцина, Зал Свободы
По билету в музей
Инклюзивный творческий союз СоБытие совместно с приглашенным художником создадут танцевальные постановки в рамках совместной лаборатории по выставке «Единомышленики». Отправной точкой для работы над постановкой послужат выбранные участниками наименования работ, представленных на выставке, но не сами объекты или комментарии к ним.
Творческий союз СоБытие это инклюзивный проект с участием слепых, слабовидящих людей и зрячих артистов, основанный на опыте современного танца и театрально-постановочной деятельности, а так же на телесно-ориентированных практиках.
19 сентября, 19:00
Эммануэль фон Шак. Как сделать музей доступным?
Образовательный центр, Медиазал
Вход свободный
Для глухих, слабослышащих и слышащих взрослых
Участие бесплатное
В рамках своей лекции менеджер программы доступности Национального музея-мемориала 11 сентября в Нью-Йорке расскажет о том, как музеи Нью-Йорка работают с посетителями с разными формами инвалидности. Поскольку Эмануэль является носителем американского жестового языка, он также сосредоточит внимание на том, как сделать посещение музея максимально доступным для глухих и слабослышащих посетителей.
23 сентября, 19:00
Театральная платформа Ельцин Центра
Вход по билету в галерею
Московский театр «Открытое искусство» представит музыкальную комедию дель арте «Коломбина». Этот спектакль — комедия масок, импровизации, фарса и буффонады с, казалось бы, каноническим сюжетом: молодые влюбленные Арлекин и Коломбина, счастью которых упорно мешают коварные родственники, благодаря помощи друзей, преодолевают все ради любви и свободы. Славе и деньгам они предпочли кочевую и счастливую жизнь бродячих артистов. Главный персонаж в этом спектакле — Любовь. Именно она побеждает зависть, корысть, зло и предательство.
Впервые все без исключения роли исполняют актеры с особенностями развития, преимущественно с синдромом Дауна. Великое умение смеяться над собой — талант немногих. Но «особым» актерам это удается сполна.
13 октября, 16:00
Уроки «Единомышленников». Круглый стол
Образовательный центр, Медиазал
12+
Вход свободный
Выставка является не только поводом поднять проблему доступности культуры для людей с разными формами инвалидности, но и возможностью обсудить условия, на которых музей готов пригласить к сотрудничеству «другого» посетителя. В рамках публичной программы к выставке «Единомышленники» в Ельцин Центре состоится круглый стол для представителей музейного сообщества, посвященный разработке программ для людей с разными формами инвалидности.
Детские мастерские
Каждое занятие Детских мастерских посвящено знакомству с тем или иным художником, чьи работы представлены на выставке «Единомышленники». В форматWT1wt* педагог расскажет о творческом методе художника и научит детей основам используемых им техник и приемов. Как результат – каждый участник создаст свое произведение, вдохновлённое Джеймсом Тарреллом, Синди Шерман, Сесили Браун и другими художниками.
*1 Work Talk – новый формат обсуждения увиденного на выставке в коротком блице вопросов-ответов
28 июля, 11:30
Детские мастерские. Маурицио Каттелан
Арт-галерея
Стоимость: 250 рублей каждый участник
12+
На первом занятии познакомимся с творчеством итальянского художника-самоучки Маурицио Каттелана, прославившегося на весь мир своими инсталляциями. На выставке «Единомышленники» немного поговорим о его «Страусе» и сделаем подобного страуса из разноцветного пластилина и перьев, придумаем ему имя и расскажем, почему страус «спрятался».
4 августа, 11:00
Детские мастерские. Роберт Раушенберг
Арт-галерея
Стоимость: 250 рублей каждый участник
12+
Американский художник Роберт Раушенберг – яркий представитель концептуального искусства и поп-арта и любитель соединять в своих работах разные элементы и предметы. На выставке узнаем, что такое ассамбляж, и сделаем свою работу, подобную «Дорожным цветам» с выставки «Единомышленники».
11 августа, 11:00
Детские мастерские. Сесили Браун
Арт-галерея
Стоимость: 250 рублей каждый участник
12+
На примере работы английской художницы Сесили Браун узнаем, что такое абстрактный экспрессионизм, научимся работать с цветом и создадим открытку в стиле художницы при помощи «мятого» холста, который изготовим сами, и акриловых красок.
18 августа, 11:00
Детские мастерские. Синди Шерман
Тип мероприятия: детский мастер-класс
Арт-галерея
Стоимость: 250 рублей каждый участник
12+
В детстве художница Синди Шерман очень любила фантазировать, а когда выросла, с помощью фотографии и жанра автопортрета сумела поместить себя в те миры, в которых хотела оказаться. На занятии подумаем об идеальном месте, в котором хотели бы побывать, создадим его в технике коллажа, а посредством фотомонтажа поместим в этот мир свой автопортрет.
25 августа, 11:00
Детские мастерские. Нео Раух
Арт-галерея
Стоимость: 250 рублей каждый участник
12+
На занятии познакомимся с фигуративной живописью художника Нео Рауха, узнаем, что отличает его искусство от беспредметной живописи, и в сюрреалистической манере создадим многоплановую графическую обложку для будущей книги.
2 сентября, 14:30
Детские мастерские. Роб Пруитт
Арт-галерея
Стоимость: 250 рублей каждый участник
12+
Что такое авторство? Зачем великие художники подписывают свои картины? Почему всего один автограф художника на холсте можно назвать произведением искусства? Найдем ответы на эти вопросы, придумаем и создадим свою подпись, которую каждый участник будет в дальнейшем ставить на все свои работы.
9 сентября, 14:30
Детские мастерские. Джон Миллер
Арт-галерея
Стоимость: 250 рублей каждый участник
12+
С середины XX века мы живем в мире, который поглотили вещи. Для кого-то обилие предметов становится наравне с роскошью - чем больше вещей у человека, тем он богаче. Художник Джон Миллер в своих работах высмеивает этот феномен и превращает обилие мелких предметов в золотые скульптуры. На занятии поговорим о том, что такое китч, и сделаем подобные золотые скульптуры, каждую из которых спрячем в расписной сундучок.
16 сентября, 14:30
Детские мастерские. Элен Стюртевант
Арт-галерея
Стоимость: 250 рублей каждый участник
12+
На занятии познакомимся с таким направлением в современном искусстве, как поп-арт, и узнаем про истоки его возникновения и основные техники. Создадим открытку из зеленого текстиля, покрыв ее рисунками желтых цветов при помощи печатки, которую мы создадим самостоятельно.
23 сентября, 14:30
Детские мастерские. Джеймс Таррелл
Арт-галерея
Стоимость: 250 рублей каждый участник
12+
Джеймс Таррел один из первых современных художников, который в середине XX века начал работать со светом, как с одной из форм, используемых в искусстве. Познакомившись со световой инсталляцией Таррела на выставке, при помощи простых и доступных материалов мы создадим собственные лайтбоксы, которые можно использовать дома в качестве ночника.
30 сентября, 14:30
Детские мастерские. Эд Рушей
Арт-галерея
Стоимость: 250 рублей каждый участник
12+
Художник Эд Рушей известен своей тягой к соединению искусства и дизайна. На занятии мы поговорим о том, чем отличается дизайн от искусства, и нарисуем плакат в стиле художника с помощью трафаретов, вырезок из газет и ярких красок.
7 октября, 14:30
Детские мастерские. Розмари Трокель
Арт-галерея
Стоимость: 250 рублей каждый участник
12+
В своем творчестве немецкая художница Розмари Трокель использует текстиль и вышивку - материал и технику, которую мы возьмем за основу для проведения мастер-класса. На занятии создадим абстрактную многослойную работу из ткани и ниток, научимся работать с формами, фактурами и текстурами.
