Со 2 по 6 октября в Ельцин Центре в Екатеринбурге пройдет Неделя глухих – это серия мероприятий, приуроченных к Международному дню глухих. В современном мире глухота всё чаще рассматривается как культурное явление, а не медицинский диагноз. В некоторых странах даже используется термин «обретение глухоты» вместо «потеря слуха», который подчеркивает значение глухоты для самоопределения человека.
Программа этого года обращает внимание на точки соприкосновения культуры глухих и слышащих, показывает, как они влияют друг на друга. В музее и арт-галерее традиционно пройдут экскурсии с переводом на русский жестовый язык.
Программа мероприятий
- 2 октября // 19:00 // Инклюзивная экскурсия с переводом на русский жестовый язык по выставке «НИИ Филаретова. Екатеринбург»
Выставка исследует возможности восприятия и индивидуальной рефлексии зрителя, изучает тему визуальной парейдолии – процесса, при котором человек видит знакомые образы в случайных или неструктурированных визуальных стимулах.
На экскурсии с переводом на русский жестовый язык обратимся к совместному опыту созерцания произведений на выставке. Найдём разные образы в пятнах или природных объектах. И попробуем понять, какие внутренние и внешние факторы влияют на восприятие современного искусства.
- 3 октября // 19:00 // Паблик-ток «Репрезентация культуры глухих в современной драматургии и театре»
Культура глухих – широкое понятие, оно включает в себя и язык, и ценности, и традиции и искусство. Разговор пойдёт о том, каким образом культура глухих представлена сегодня в театральной сфере и о возможных вариантах инклюзии в современном театре.
Участники паблик-тока:
Влад Колесников – куратор программ для сообщества глухих фонда V-A-C и Дома культуры «ГЭС-2»
Анастасия Берендеева – профессиональная актриса театра и кино, переводчик русского жестового языка (РЖЯ) Свердловского регионального отделения Всероссийского общества глухих (СРО ВОГ), эксперт проекта Inclusive event, куратор инклюзивной мастерской «ПроДобро»
Максим Игнатов – актер Центра современной драматургии, актер кино, педагог-репетитор РЖЯ
Наталья Киселева – куратор театральной студии «Инклюзион. Школа. Екатеринбург», руководитель литературно-драматургической части Театра юного зрителя
Модератор паблик-тока – Валерия Созонова
- 5 октября // 11:30 // Семейная музейная игра «Ветер перемен»
Игра «Ветер перемен» погружает участников в жизнь 80–90-х годов. Какую одежду тогда носили, какую музыку слушали, чем занимались в свободное время, где проводили отпуск, как ходили в магазины и что могли купить? Предстоит почувствовать ветер перемен – те изменения, которые происходили в повседневной жизни людей в то время. Экскурсанты узнают, какие свободы были обретены и какие реальные возможности получили граждане России.
- 5 октября // 13:00 // Культурные практики сообщества глухих
На лекции будут рассмотрены основные критерии формирования сообщества глухих и культурной идентичности его представителей. Особое внимание будет уделено культурным практикам глухих и слабослышащих — жестовой песни, театру, визуальной миниатюре (Visual Vernacular, VV) и изобразительному искусству.
Влад Колесников – куратор программ для сообщества глухих фонда V-A-C и Дома культуры «ГЭС-2».
- 5 октября // 15:00 // Лекция «Исследуя сообщество глухих. Исследования театра»
Сообщество глухих — уникальный пример социальной группы с особыми культурными традициями, лингвистическими нормами и социальными практиками. Всё больше социологов, педагогов, лингвистов и специалистов в других дисциплинах реализуют проекты в русле междисциплинарного направления о культуре глухих – Deaf studies, возникшего во второй половине XX века.
В России огромное влияние на активное развитие направления Deaf studies имеет проект «Исследуя сообщество глухих», реализуемый в Доме культуры «ГЭС-2». В рамках проекта исследуются различные аспекты жизни глухого сообществ.
В Ельцин Центре проект представят куратор программ для сообщества глухих фонда V-A-C и Дома культуры «ГЭС-2» Влад Колесников и участница проекта «Исследуя сообщество глухих» Мария Веденеева. Они подробно расскажут, как обстоят дела с репрезентацией и присутствием глухих в театре, опираясь на свое исследование – «Быть или не быть: театр (для) глухих в современной России».
- 6 октября // 13:00 // Лекция «Репрезентация глухих в массовой культуре»
Ярким маркером соприкосновение двух культур, глухой и слышащей, является то, каким образом репрезентируют глухого человека. На лекции с Полиной Синевой, сценаристом и исследователем образа глухих в культуре, обсудим, как глухие и слабослышащие люди представлены в кино, литературе, а также как эта репрезентация меняется со временем.
- 6 октября // 15:30 // Фотоэкскурсия «Модный бунт» на русском жестовом языке
Яркие лосины, объемные свитера, цветастые олимпийки и «вареные» джинсы — это не просто модные вещи 90-х, это вещи-символы молодой обновленной России. После появления свободного выезда за рубеж и возможности беспрепятственно торговать в страну хлынул поток «заграничных» нарядов и брендов, которые сразу завоевали популярность. И, несмотря на социальные и экономические потрясения, эта эпоха стала временем модного эксперимента, временем появления инновационных стилей и ярких бунтарских образов. Ощущение свободы приобрело «вещное» измерение.
Предлагаем вновь обратиться к эстетике 90-х, переживающей свой ренессанс. Фотоэкскурсия «Модный бунт» начнется в магазине винтажной одежды «Шувакиш» в Ельцин Центре, где вы переоденетесь в аутентичную одежду 90-х и уже в новых образах отправитесь в Музей Бориса Ельцина. Вы услышите истории о том, что предшествовало модному бунту эпохи перемен, какими были модные тенденции в разные периоды XX века и как людям удавалось оставаться уникальными в стране одинаковых вещей. В течение экскурсии вы сможете сфотографировать друг друга в самых атмосферных залах и интерьерах музея, запечатлев свои эмоции и ваш модный образ в стиле 90-х.
