Как будет по-французски «я тебя люблю»? Почему переводы быстро устаревают? Как работать со сленгом и зачем адаптировать шутки? Об этом и многом другом рассказала в своей лекции в Ельцин Центре 27 октября Наталья Санникова – переводчик и руководитель Театральной платформы Ельцин Центра. Встреча с ней прошла в рамках недели французского кино.
