Работая над романом, Пастернак параллельно переводил Шекспира и Гете — его герои зажаты между полюсами разрушительной воли и разрушительного безволия. Но жизнь их разворачивается на фоне евангельских событий, Страстной недели, и об этом — стихотворения Живаго.
Земная жизнь героев «не случилась»; жизнь, прожитая в творчестве, даёт надежду.
