Мероприятие пройдёт на немецком языке с синхронным переводом.

Российско-германские отношения переживают непростые времена. Диалог даётся нам всё труднее. Мы не только говорим на разных языках, но и имеем разные контекст и опыт. Зачастую используя одни и те же слова, вкладываем в них разное содержание. Как немцы и россияне понимают демократию, свободу, права человека и так далее? Где наши представления совпадают и в чем расходятся?

16 октября впервые в России на площадке Ельцин Центра пройдет германо-российский demoSlam. Это новый альтернативный формат диалога на спорные серьезные темы – неформально и с юмором.

Молодые немцы и россияне в течение трёхдневного подготовительного семинара проработают свое понимание таких абстрактных терминов как «демократия», «свобода», «права человека» и подготовят презентации на основе личного опыта и примеров из повседневной жизни.

Участники: Леони Пессара, Виктория Загидулина, Максимилиан Бунзе, Дарья Малеева, Елена Ротер, Ренат Хазиев.

Модератор: Юрий Решето, корреспондент Deutsche Welle в Москве

Итоги встречи будут представлены публике в Ельцин Центре 16 октября. Шесть участников в русско-немецких парах за 10 минут представят результаты обмена опытом в развлекательной форме и обсудят их с аудиторией.

Германо-российский demoSlam проводится совместно с Polis 180, Hertie-Innovationskolleg и Jugend debattiert international и проходит при поддержке Министерства иностранных дел Германии.

Подробности — на сайте проекта demoslam.org. Руководитель проекта Евгения Сайко email: evgeniya.sayko@demoslam.org.

16 октября, 19:30-21:00

Кино-конференц-зал

Вход свободный, по регистрации

Возраст: 18+

  • Подписывайтесь на Telegram-канал Президентского центра Б.Н. Ельцина