«Известия» от 19 ноября 1991 г.

Только свободный рынок спасет наше сельское хозяйство, считают эксперты ЕС

В Москву прибывает группа экспертов международных финансовых организаций и Комиссии европейских сообществ с целью изучения условий оказания помощи нашей стране. В состав группы входит известный ученый, специалист в области единой сельскохозяйственной политики ЕС профессор Майкл Трейси, долгие годы занимавший ответственный пост в генеральном секретариате Совета министров ЕС, высшем органе сообщества.

[М. Трейси]: «

... Есть две основные причины [несостоятельности советской системы производства и распределения сельскохозяйственной продукции]. Первая заключается в тем, что социализированное плановое сельскохозяйственное производство в форме огромных колхозов просто не работает. Успешная работа на земле требует оперативных, изо дня в день принимаемых решений, на которые способны только фермеры, заботливо относящиеся к своему урожаю и поголовью скота.

[Вторая причина] в политике цен, в особенности в области государственных закупок, которая не отражает положения дел в сельском хозяйстве. Оно разваливается сегодня потому, что производители не хотят поставлять продукцию по государственным ценам, которые слишком низки. Свободный рынок более привлекателен для производителя...

Развитие эффективной рыночной системы в вашей стране было заблокировано. Необходимо продать частным предприятиям различные части государственной системы переработки и распределения сельхозпродукции. Чем больше будет конкуренции в вашем сельском хозяйстве, тем меньше останется места для спекуляции и махинаций черного рынка.

Другие заголовки от 19 ноября 1991 г.
Перейти на 19 ноября 1991 г.