Встреча с польской поэзией

Встреча с переводчиком современной польской поэзии Анатолием Ройтманом.

А. Ройтман переводил сочинения Виславы Шимборской, Збигнева Херберта, Эвы Липской, Рышарда Криницкого и других современных польских поэтов, но наибольшую известность ему принесли переводы произведений Нобелевского лауреата Чеслава Милоша.

В переводах Анатолия Ройтмана на русском языке вышли книги стихов Чеслава Милоша — «То-Это», «Второе пространство. Орфей и Эвридика», «Избранное», а также сборники прозы «Беседы с Чеславом Милошем», «Свидетельство поэзии».

За свою творческую деятельность в сфере культуры Анатолий Ройтман награжден Кавалерским Крестом Ордена Заслуги Республики Польша, а также медалью Gloria Artis.

9 ноября Анатолий Ройтман расскажет о встречах и совместной работе с Чеславом Милошем, о поэзии Збигнева Херберта, чья книга вышла в России менее года назад, представит других переведенных авторов.

9 ноября, 16:00

Книжный магазин «Пиотровский»

Вход свободный, по регистрации

Возраст: 12+