9НОЯ
Творческий вечер

Встреча с польской поэзией

Бесплатно, по регистрации
16:00 – 17:30
Книжный магазин «Пиотровский»2 этаж

Встреча с переводчиком современной польской поэзии Анатолием Ройтманом.

А. Ройтман переводил сочинения Виславы Шимборской, Збигнева Херберта, Эвы Липской, Рышарда Криницкого и других современных польских поэтов, но наибольшую известность ему принесли переводы произведений Нобелевского лауреата Чеслава Милоша.

В переводах Анатолия Ройтмана на русском языке вышли книги стихов Чеслава Милоша — «То-Это», «Второе пространство. Орфей и Эвридика», «Избранное», а также сборники прозы «Беседы с Чеславом Милошем», «Свидетельство поэзии».

За свою творческую деятельность в сфере культуры Анатолий Ройтман награжден Кавалерским Крестом Ордена Заслуги Республики Польша, а также медалью Gloria Artis.

9 ноября Анатолий Ройтман расскажет о встречах и совместной работе с Чеславом Милошем, о поэзии Збигнева Херберта, чья книга вышла в России менее года назад, представит других переведенных авторов.

9 ноября, 16:00

Книжный магазин «Пиотровский»

Вход свободный, по регистрации

Возраст: 12+

Другие события

Экскурсии в музее
Экскурсия

Экскурсии в музее

В Музее Б.Н. Ельцина ежедневно (кроме понедельника) в 15:00 проходит экспресс-экскурсия (60 минут), в 19:00 — сборная обзорная экскурсия (90 минут). Также возможен заказ тематической экскурсии или посещение музея с квестом-путеводителем.
до 31 декабря
10:00 – 20:30
Вход свободный
Музей Бориса Ельцина
Умная продленка
Детям

Умная продленка

Программа для школьников. Дети во время пребывания в «Умной продлёнке» вкусно пообедают в Детском кафе, сделают домашнее задание, погуляют на свежем воздухе.
до 20 декабря
14:00 – 19:00
Вход свободный
Образовательный центр
«Детское время» – площадка для маленьких гостей Ельцин Центра
Детям

«Детское время» – площадка для маленьких гостей Ельцин Центра

26 октября "Детское время" не работает по техническим причинам. В специально оборудованной комнате Образовательного центра малыши с педагогами будут учиться новому и применять полученные навыки.
до 30 декабря
11:00 – 19:00
Вход свободный
Образовательный центр

Льготные категории посетителей

Льготные билеты можно приобрести только в кассах Ельцин Центра. Льготы распространяются только на посещение экспозиции Музея и Арт-галереи. Все остальные услуги платные, в соответствии с прайс-листом.
Для использования права на льготное посещение музея представитель льготной категории обязан предъявить документ, подтверждающий право на использование льготы.

Оставить заявку

Это мероприятие мы можем провести в удобное для вас время. Пожалуйста, оставьте свои контакты, и мы свяжемся с вами.
Спасибо, заявка на экскурсию «Другая жизнь президента» принята. Мы скоро свяжемся с вами.