Выставка «Берлинский случай» / Berlin case (7 апреля – 6 июня 2016) — первый международный выставочный проект Арт-галереи Ельцин Центра.

Выставка современного искусства призвана поставить под вопрос устаревшую концепцию, сводившую искусство к вещам и трактовавшую его материалистически. На выставке были представлены рисунки, фотографии, живопись, скульптурные объекты и инсталляции. Некоторые работы связывали реальное пространство с внутренним смыслом самих работ; зритель становился частью видео-инсталляций и перформансов, погружаясь во временные нематериальные процессы.

Организована при поддержке Генерального консульства Германии в Екатеринбурге, Института международных отношений (Institut für Auslandsbeziehungen), Управления Сената Берлина по делам культуры (Berlin Senatskanzlei - Kulturelle Angelegenheiten) и Фонда «Культурный транзит».

В выставке приняли участие немецкие художники: Маттиас Бэкманн, Незакет Экичи и Шакар Маркус, Ларисса Фасслер, Фредерик Фоэрт, Инго Геркен, Уве Йонас, Даниэль Лергон, Пиа Линц, Франк Пиаста, Жюстин Отто, Элизабет Зоннек, Макс Зюдус, Тимм Ульрихс, Петер Вэльц, Вольфганг Флад, Дженс Вольф.

Берлинский случай. 3D-галерея

Кураторы — о выставке

Элизабет Зоннек, Макс Зюдус — видеоэкскурсия по выставке
  • Элизабет Зоннек
    Куратор выставки «Берлинский случай»
    Все началось со слова CASE, утилитарное значение которого – чемодан. 2 года назад, обсуждая идею нашего проекта с Евгенией Никитиной, мы исходили из того, что выставка должна поместиться в чемодане. Первоначально планировалось привезти в Екатеринбург работы пятнадцати художников: они должны были быть небольшими, чтобы их можно было легко транспортировать и затем несложно развернуть в экспозицию.
  • Макс Зюдус
    Куратор выставки «Берлинский случай»
    Для нас очень важна тема повседневности – использование повседневных материалов в качестве художественных средств. Нам интересно сравнить и найти различия повседневной жизни Екатеринбурга и Берлина, России и Германии…

Открытие выставки

Открытие выставки состоялось 7 апреля 2016 года. Гостей встречали генеральный консул Германии в Екатеринбурге Штефан Кайль и сами кураторы выставки Элизабет Зоннек и Макс Зюдус... (подробнее)

Экскурсии

Экскурсии по выставке проводили кураторы, сотрудники Арт-галереи и студенты-искусствоведы УрФУ

Мастер-классы

Во время работы выставки в Арт-галерее Ельцин Центра была организована специальная образовательная программа — экскурсии и серия мастер-классов для детей, во время которых они постигали смысл искусства и учились творить: создавать арт-объекты, коллажи, рисунки.

Каталог выставки

Скачать каталог выставки в PDF

Работа над выставкой:

Кураторы: Элизабет Зоннек, Макс Зюдус; основатель фонда Cult Transit Foundation Евгения Никитина; руководители Президентского центра Бориса Ельцина: Александр Дроздов, доктор исторических наук Евгений Волк, Вадим Науменко; куратор галереи Илья Шипиловских и его коллеги, особенно Ксения Макарова и Стася Дементьева; доктор Штефан Кайль, Людвиг Нойдорфер, Себастьян Райнхолд, Светлана Величко из Генерального консульства Германии в Екатеринбурге; переводчики: Елизавета Киселева и Илона Сухнева; историк искусства, кандидат искусствоведения Тамара Галеева и доктор искусствоведения, профессор Маттиас Блайль за работу со студентами Уральского федерального университета, спикеры: Арина Логинова, Лев Шушаричев, Ксения Стасюк, Дарья Черкасова, Владислава Березина, Алина Гильмитдинова; фотографы: Федор Телков, Любовь Кабалинова, Андрей Сергеев, а также IfA и Сенат Берлина за щедрую финансовую поддержку и, наконец, большое спасибо художникам.