В Москве в «Президент-Отеле» 26 апреля 2016 года прошла одиннадцатая церемония награждения лауреатов международного литературного конкурса «Русская Премия» по итогам 2015 года. Президентский центр Б.Н. Ельцина – официальный партнер конкурса.
Дипломы и призы были вручены девяти писателям и поэтам из семи стран мира: Германии, Израиля, Канады, Молдавии, США, Украины и Эстонии.
Открыла одиннадцатую торжественную церемонию награждения автор и руководитель конкурса Татьяна Восковская.
Поздравление в адрес участников и гостей церемонии направил министр иностранных дел России Сергей Лавров. По мнению министра, «Русская Премия» неизменно способствует продвижению позиций русского языка, поддержке русскоязычных писателей, работающих за пределами нашей страны». Сергей Лавров выразил удовлетворение тем, что «наградами отмечаются не только известные мастера слова, но и молодые таланты». В заключение Сергей Лавров поздравил лауреатов и пожелал всем участникам вдохновения и успехов, а гостям – незабываемых впечатлений и интересных встреч.
Первую премию в номинации «Поэзия» жюри присудило известной харьковской поэтессе Ирине Евсе за сборник стихов «Юго-Восток», опубликованный издательством «Арт Хаус медиа» и посвященный Крыму, его природе и обитателям. Награду Ирине вручал народный поэт Киргизии, член жюри конкурса Вячеслав Шаповалов.
Второе место в поэтической номинации занял Даниил Чкония из Германии, чья десятая по счёту книга стихов «Стихия и пловец» вышла в издательстве «Время». В 2010 году Даниил Чкония вместе с Ларисой Щиголь был награжден специальным дипломом «Русской Премии» «За вклад в сбережение и развитие традиций русской культуры за пределами Российской Федерации» за издание журнала «Зарубежные записки». Поздравила лауреата писатель, поэт, член жюри конкурса Елена Скульская.
Третье место жюри присудило поэту и писателю из США Кате Капович, чей сборник рассказов «Вдвоём веселее» в 2012 году был удостоен «Русской Премии» в номинации «Малая проза». В этот раз жюри конкурса отметило книгу стихов Кати Капович «Другое», вышедшей в издательстве «Воймега» спустя семь лет после предыдущей. Книга получила название «Другое», но неизменным осталось главное: нерв, который непрерывно присутствует в стихах Капович; и свет, который всегда пробивается из, казалось бы, беспросветного пространства. Диплом лауреату вручила один из самых известных российских издателей Елена Шубина.
В номинации «малая проза» награды получили две Елены: канадская писательница грузинского происхождения Елена Бочоришвили за сборник рассказов «Только ждать и смотреть», опубликованный издательством Corpus, получила первую премию. Книга о странностях любви, о театральности жизни; книга-ковчег, где собрались очень разные герои с не слишком счастливым прошлым, трудным настоящим и очень смутным будущим, произвела большое впечатление на всех членов жюри. Поздравил Елену Бочоришвили писатель, главный редактор журнала «Дружба народов», член жюри Александр Эбаноидзе.
Писатель, историк, арт-терапевт Елена Макарова, живущая в Израиле, получила диплом второй степени за сборник повестей и рассказов «Вечный сдвиг» (издательство «Новое литературное обозрение»). Включенные в книгу тексты написаны в разные периоды, но впервые опубликованы на русском языке и связаны мотивами одиночества и непонятости, эмиграции, а также темой Израиля и его жителей. Диплом вручил член жюри конкурса, писатель, публицист Герман Садулаев.
Третье место в номинации «Малая проза» в этом году не присуждалось.
В номинации «Крупная проза» первая премия была присуждена молодому писателю из Молдавии Роману Кожухарову за мифологический, политический, отчасти исторический и очень поэтический роман «Кана». Поздравил писателя и вручил награду коллега по перу, номинировавший роман на конкурс, историк и сценарист Леонид Юзефович.
Вторую премию получил писатель из Харькова Андрей Хомченко за роман «Птица» – роман о приключениях не только тел, но и душ. Роман о превращениях, которые происходят с людьми. Об их перерождении. О верности себе. О дружбе и предательстве. О любви. И о неспособности к ней. О предательстве в любви. И о любви (больше всего о любви), которая захватывает человека и не отпускает, какие бы превращения с ним ни происходили. Наградил лауреата председатель жюри конкурса, писатель, главный редактор журнала «Знамя» Сергей Чупринин.
Автор романа «Режиссёр. Инструкция освобождения» – молодой автор из Киева Александр Гадоль получил третью премию за рукопись романа о заключенном, который пытается вырваться на свободу и должен победить древнего змея Уробороса, который тайно управляет миром тюрьмы. Поздравил лауреата заместитель главного редактора журнала «Новый берег» Егор Фетисов, зачитавший приветствие члена жюри премии, главного редактора журнала Андрея Назарова, который не смог поздравить писателя лично.
Поэт, издатель и переводчик Игорь Котюх из Эстонии получил Специальный приз и диплом Оргкомитета и жюри конкурса «За вклад в развитие и сбережение традиций русской культуры за пределами Российской Федерации» из рук главного редактора журнала «Октябрь», члена русского Пен-клуба, критика Ирины Барметовой.
В работе жюри «Русской Премии» 2015 года принимали участие известные писатели, поэты и литераторы: Сергей Чупринин (Россия), Герман Садулаев (Россия), Елена Скульская (Эстония), литературный критик и переводчик Борис Кузьминский (Россия), поэт, главный редактор журнала «ШО» Александр Кабанов (Украина), Александр Эбаноидзе (Россия), Вячеслав Шаповалов (Киргизия), писатель, главный редактор журнала «Новый Берег» Андрей Назаров (Дания).
За 11 лет существования «Русской Премии» лауреатами конкурса стали 88 писателей и поэтов из 27 стран мира. Среди них Шамшад Абдуллаев, Бахыт Кенжеев, Наталья Горбаневская, Борис Херсонский, Анастасия Афанасьева, Маргарита Меклина, Марина Палей, Владимир Лорченков, Мариам Петросян, Владимир Рафеенко, Саша Филипенко, Илья Одегов, Алексей Макушинский, Евгений Клюев, Ян Каплинский и др. В рамках издательской программы конкурса увидели свет десять книг.
Кратко о лауреатах «Русской Премии» 2015 года
ЕЛЕНА БОЧОРИШВИЛИ
Канадская писательница и журналистка грузинского происхождения. Создатель новой разновидности романа – «романа в стенограмме». Книги Елены переведены на французский, итальянский, чешский, румынский, португальский и грузинский языки. Живет в Монреале, пишет по-русски, но корни ее маленьких повестей – в Грузии, в наивных картинах Пиросмани и мудрости великого грузинского кино.
АЛЕКСАНДР ГАДОЛЬ
Родился Днепропетровске, живет в Киеве. Окончил теплофизический факультет Днепропетровской металлургической академии. Работал режиссером на различных каналах Киевского телевидения. Путешествовал автостопом по Европе, Азии, Африке и Америке. Был заключенным украинской тюрьмы. Пьеса Александра «Авторский проект» заняла второе место на международном конкурсе молодой драматургии «Свободный театр». Публикуется в журнале «Урал».
ИРИНА ЕВСА
Родилась и живет в Харькове. Выпускник Литературного института имени Горького. Член Национального союза писателей Украины, член международного Пен-клуба. Поэт, переводчик, автор одиннадцати книг. Лауреат премии Международного фонда памяти Бориса Чичибабина, премии «Народное признание», конкурса «Литературный герой», премии журнала «Звезда», премии Николая Ушакова. За книгу стихотворений «Трофейный пейзаж» удостоена Международной литературной премии имени Юрия Долгорукого.
КАТЯ КАПОВИЧ
Родилась в Кишиневе. Училась в Нижнетагильском и Кишиневском педагогических институтах, на факультете славистики в Гарварде. Автор девяти книг стихов и прозы, изданных в России, Израиле, США – на русском и английском языках. Живет в США, преподает в Кембридже.
РОМАН КОЖУХАРОВ
Родился и живет в Тирасполе. Проходил срочную службу в Оперативной группе российских войск в Приднестровье. Выпускник Литературного института имени Горького. Кандидат наук. Обозреватель газеты «Приднестровье». Лауреат независимой литературной премии «Белый Арап». Печатается в периодических литературных изданиях Тирасполя, Кишинева и Москвы.
ЕЛЕНА МАКАРОВА
Родилась в семье поэтов Григория Корина и Инны Лиснянской. Училась скульптуре в Суриковском институте и у Эрнста Неизвестного, закончила Литературный институт имени Горького. Пишет прозу, курирует международные выставки, преподает арт-терапию, снимает документальные фильмы, как историк известна своими исследованиями на тему террора и подавления человеческой личности. Живет в Хайфе. Награждена медалью общества «Корчак», получила литературную премию Израиля за книгу, написанную не на иврите.
АНДРЕЙ ХОМЧЕНКО
Как пишет сам Андрей, биография у него такая же обыкновенная, как у всех людей его поколения. Но мы были настойчивы и поэтому знаем, что родился Андрей Хомченко в 1965 году. Отслужил в армии, получил образование экономиста. Счастлив в браке. Живет в Харькове. Публикуется в местных периодических изданиях.
ДАНИИЛ ЧКОНИЯ
Поэт, переводчик, критик. Родился в Порт-Артуре, вырос в Мариуполе. Окончил Литературный институт имени Горького. Живет в Кёльне. Член Союза писателей Москвы, русского Пен-Центра, автор десяти книг. Печатается в журналах «Знамя», «Дружба народов», «Новом мире» и др. Соредактор журнала «Зарубежные записки».
